Le détroit de quinze kilomètres entre Kos et Bodrum représente l'une des plus courtes distances séparant la Grèce de la Turquie, une frontière liquide traversée quotidiennement par des services de ferry opérant depuis le port principal de la ville de Kos.
Des départs toute l'année relient les deux villes portuaires, transportant touristes, acheteurs et navetteurs transfrontaliers à travers la mer Égée en environ quarante-cinq minutes. L'itinéraire existe sous diverses formes depuis l'Antiquité, lorsque l'Halicarnasse — l'ancien nom de Bodrum — entretenait des liens commerciaux et politiques avec les îles du Dodécanèse sous administrations grecque, perse et romaine successives.
Les excursions modernes en bateau de Kos à Bodrum servent deux objectifs : un transport de passagers simple pour une exploration indépendante et des excursions organisées à la journée qui combinent la traversée en ferry avec du temps libre guidé sur le rivage. La péninsule de Bodrum offre un contraste saisissant avec les ruines hellénistiques et les stations balnéaires de Kos. Les visiteurs débarquent dans un quartier portuaire turc dominé par le château Saint-Pierre, une forteresse hospitalière du XVe siècle construite avec les pierres récupérées du mausolée d'Halicarnasse, l'une des sept merveilles du monde antique. Le quartier du bazar de Bodrum s'étend sur les hauteurs depuis le front de mer, un labyrinthe de rues blanchies à la chaux bordées de magasins de textiles, de vendeurs d'épices, de bijoutiers et de boutiques de maroquinerie qui attirent les visiteurs des îles grecques à la recherche de produits moins chers et de produits culinaires turcs indisponibles à Kos.
Les opérateurs de ferry exigent un contrôle des passeports et des douanes au port de Kos, une procédure gérée par les autorités frontalières grecques et turques. Les passagers doivent arriver au moins soixante minutes avant le départ prévu pour remplir les formalités. Les traversées aller simple commencent à vingt euros par adulte, bien que les tarifs varient selon la saison, l'opérateur et si le passage retour est inclus. Les forfaits à la journée allouent généralement trois à quatre heures de temps sur le rivage à Bodrum, suffisant pour l'entrée au château, le shopping au bazar et le déjeuner dans une lokanta au bord de l'eau. Les voyageurs indépendants peuvent prolonger leur séjour pour la nuit, en revenant par un service ultérieur ou en continuant plus loin à l'intérieur des terres turques vers Éphèse ou Pamukkale. La traversée elle-même offre une vue imprenable sur les deux côtes : les plages orientales de Kos et la silhouette du mont Dikeos à bâbord, les promontoires rocheux de la péninsule de Bodrum et les tours carrées du château à tribord alors que le ferry approche des eaux territoriales turques.
8 h
